Two Dreams Met (Dos Sueños)

Written for: Down Argentine Way (1940)
English lyric: Mack Gordon
Spanish lyric: Carlos Albert
Music: Harry Warren
Year: 1940
Original publisher: Twentieth Century Music Corporation, rights controlled by Miller Music Corporation

English lyric:

Verse:

We were perfect strangers and we were worlds apart,
Yet here am I so close to you.
It was so fantastic, the way it came to pass,
That no one would believe it true;
Suddenly we were part of fate's peculiar schemes,
This is how it happened, strange as it seems;

Chorus:

Two dreams met,
They knew of two hearts that were lonely,
That could be so happy if only
They found romance.
Two dreams met,
They said we must go out and find them,
And then as we tiptoe behind them,
We'll make them dance.
A band was softly playing,
Sweet music filled the air,
"Turn around," my dream kept saying;
I did and you were there,
Then two hearts met,
A beautiful love affair started,
The dreams winked their eyes and departed,
They knew that their work was done,
For two lonely hearts were one.

Spanish lyric:

Verse:

No te conocia mas siempre te_adoré
Contigo era mi soñar,
Tu divino amor por fin yo lo_encontré
El fué me dulce despartar.
Nunca me_imaginaba que pudiera ser,
Que sueños juntaran, nuestro querer;

Chorus:

Dos sueños,
Que guiados por solo_un destino,
Encontraron en su camino
Un gran amor.
Dos sueños,
Los sueños de dos corazónes
Que fueron de nuestras pasiones
La_inspiración.
De pronto melodías
Se_oyeron entonar,
Y los sueños se dijeron,
Talvez podrán bailar.
Y asi fué,
Que dos corazónes se_hablaron,
Y para siempre se_enlazaron,
Y fué_así como_el amor,
Que_en dos sueños los junto.