An Affair To Remember (Our Love
Affair) (Piano-Vocal)
Written for: An Affair To Remember (1957)
Performer: Vic Damone (credits); Marni Nixon (French) w/ piano accomp.; Marni
Nixon (English) w/ orch. accomp.; Studio Chorus (end title)
English lyric: Harold Adamson & Leo McCarey
French lyric: Tanis Chandler
Music: Harry Warren
Year: 1957
Original publisher: Twentieth Century Music Corporation, rights controlled by Leo
Feist, Inc.
Alternate versions
English lyric:
Chorus:
Our love affair is a wondrous thing
That we'll rejoice in remembering;
Our love was born with our first embrace,
And a page was torn out of time and space.
Our love affair, may it always be
A flame to burn through eternity;
So, take my hand with a fervent pray'r,
That we may live and we may share
A love affair to remember.
French lyric:
"Affaire De Cœur"
Chorus:
Ce bel amour, qui ne peut mourir,
Sera pour nous un doux souvenir.
Promesse ardente du premier baiser,
Qui nous lie, tous deux, pour l'éternité.
D'un bel amour toujours grandissant,
Qui défiera les épreuves du temps;
Trouvons la joie, reste dans mes bras,
Que nous vivions un bel amour,
Affaire de cœur, qu'on n'oublie pas.